PATENTES Y MARCAS
Derechos de autor
Comúnmente se utiliza para englobar los derechos de los creadores sobre sus obras literarias y artísticas desde los libros, la música, la pintura, la escultura y las películas hasta los programas informáticos, las bases de datos, las publicidades, los mapas y los dibujos técnicos, no siendo una lista cerrada.
Existen dos tipos de derechos:
- Los derechos patrimoniales, que permiten al titular obtener una retribución financiera por el uso de sus obras.
- Los derechos morales, que facultan a reivindicar la autoría de una obra y a oponerse a que ésta se modifique de un modo que pueda perjudicar la reputación del creador.
El titular de los derechos sobre una obra tiene la facultad de prohibir o autorizar:
- La reproducción de la obra de varias formas, por ejemplo, las publicaciones impresas y las grabaciones sonoras.
- Su interpretación o ejecución pública, por ejemplo, en una obra teatral o musical.
- Su grabación (“fijación”), por ejemplo, en forma de disco compacto o DVD.
- Su radiodifusión, por radio, cable o satélite.
- Su traducción a otros idiomas.
- Su adaptación, como en el caso de una novela adaptada para un guión.
Extensamente podemos nombrar, aunque no son las únicas:
- Obras literarias y artísticas, por ejemplo, novelas, poemas, obras de teatro, obras de referencia, periódicos y programas informáticos, bases de datos
- Películas, composiciones musicales, coreografía
- Obras artísticas como pinturas, dibujos, fotografías y escultura
- Arquitectura; y publicidad, mapas y dibujos técnicos
La protección del derecho de autor abarca las expresiones, pero no las ideas, procedimientos, métodos de operación o conceptos matemáticos en sí.
El derecho de autor se obtiene automáticamente. Nuestra legislación prevé el registro de las obras, paliando así las controversias relacionadas con la titularidad o la creación, las transacciones financieras, las ventas, y las cesiones y transferencias de derechos.